22.05.2010

Etin Sesi / The Voice of The Flesh


Antonin Artaud’nun
“Yaşayan Mumya” metnine bir yorum…

An Interpretation for "Living Mummy", a text by
Antonin Artaud

Tasarlayan ve Oynayan:
Evren Erbatur
Suflör: Funda Karakuş
İllüstrasyon: Alpaslan Armutlu
İlk Gösterim: 24 Mayıs 2010, 20.00 Galataperform
Peşpeşe - Et, Zerafet, Yücelik III kapsamında

Teşekkürler; Aslı Akyıldız, Özlem Uzun, Akın Gövtepe,
Murat Gezer

“Kendi kendimden emin değilim, yaşıyor muyum, yoksa? Bir çeşit kuklayım ben, kendi kendimin kuklası! Kendi içimde oturuyorum, yaşamla yaşarken kendi yaşamımı oturduğum yerden izliyorum.” Evren Erbatur

“Antonin Artaud’nun öyküsü, varlık olmayı seçmemiş, ve var olurken kendi bedenini de seçmemiş bir adamın öyküsüdür; bir gün bu adam kendi sözcüklerini de seçemediğini açıkladı.” (Georges Charbonier, alıntılanan kaynak Yaşayan Mumya, Yaba Yay, Çeviren Yaşar Günenç, Önsöz)